1e couplet en refrein Re: vertaling mama van brian bijhout

Mama mi e waarderie joe – Bryan Bijlhout
MAMA IK WAARDEER JE

Mama gi ju MAMA VOOR JOU
Gi ju VOOR JOU

Me prakseri IK DENK AAN
Fa mi ben tanteri ju HOE IK JE TREITERDE
Mi ben regeri IK WAS LASTIG
Mi no ben wani leri WILDE NIET LEREN
En waka feti tu EN VOCHT OP STRAAT
So meni problema ZOVEEL PROBLEMEN
Mi ben suku gi ju BRACHT IK JOU
Ju ben sari JE HAD VERDRIET
Ma ju ben du MAAR JE DEED
Sa ju ben musu fu du WAT JE MOEST DOEN

REFREIN:
Me warderi e ju moro IK WAARDEER JE MEER
Lek san wortu kan taki DAN IK ZEGGEN KAN
Mama ju kan kisi MAMA ALS JE WILT KRIJGT JE
Ala san ju wani ALLES WAT JE WENS
Nanga herie mi ati MET HEEL MIJN HART
Mi wan gi ju WIL IK HET JE GEVEN
Ala san mi habi ALLES WAT IK HEB